Politique Cookies / Cookies Policy

1. Qu’est-ce qu’un cookie ? / What is a cookie? FR :
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone) lors de la visite d’un site web. Il permet de stocker certaines informations de navigation. EN:
A cookie is a small text file placed on your device (computer, tablet, smartphone) when you visit a website. It stores certain browsing information.

2. Cookies utilisés sur okta.paris / Cookies used on okta.paris FR :
Le site okta.paris peut utiliser les types de cookies suivants : * Cookies techniques : nécessaires au bon fonctionnement du site (sécurité, navigation). * Cookies de mesure d’audience (ex. Google Analytics) : pour analyser l’utilisation du site et améliorer son contenu. * Cookies tiers : éventuellement placés par des services intégrés (ex. réseaux sociaux, vidéos intégrées). EN:
The okta.paris website may use the following types of cookies: * Technical cookies: required for the website to function properly (security, navigation). * Analytics cookies (e.g., Google Analytics): to analyze site usage and improve content. * Third-party cookies: possibly set by integrated services (e.g., social networks, embedded videos).

3. Consentement / Consent FR :
Lors de votre première visite, un bandeau vous informe de l’utilisation des cookies. Vous pouvez : * Accepter tous les cookies * Refuser les cookies non essentiels
Votre choix peut être modifié à tout moment via le lien « Gérer mes cookies » disponible sur le site. EN:
When you first visit, a banner informs you about the use of cookies. You can: * Accept all cookies * Reject non-essential cookies
You can change your choice at any time via the "Manage cookies" link available on the website.

4. Durée de conservation / Retention period FR :
Les cookies sont conservés pour une durée maximale de 13 mois à compter de leur dépôt sur votre terminal.
EN:
Cookies are stored for a maximum period of 13 months from the time they are placed on your device.

5. Gestion et suppression des cookies / Managing and deleting cookies FR :
Vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter, refuser ou supprimer les cookies. La procédure varie selon les navigateurs : * Chrome : support.google.com/chrome * Firefox : support.mozilla.org * Safari : support.apple.com * Edge : support.microsoft.com EN:
You can configure your browser to accept, refuse, or delete cookies. The process varies depending on the browser: * Chrome: support.google.com/chrome * Firefox: support.mozilla.org * Safari: support.apple.com * Edge: support.microsoft.com

6. Contact FR :
Pour toute question relative à cette Politique Cookies, vous pouvez contacter : romain@saintcanu.com
EN:
For any questions regarding this Cookies Policy, please contact: romain@saintcanu.com