Conditions de Vente / Terms of Sale
1. Informations légales / Legal Information Vendeur / Seller : * Entrepreneur Individuel : Romain CANU * SIREN : 880902515 * Adresse : 129 avenue Gambetta, 75020 Paris, France * Email : romain@saintcanu.com
2. Objet / Scope FR : Le site okta.paris présente l’activité photographique de Romain CANU et propose à la vente des tirages photographiques. Les ventes ne sont toutefois pas réalisées directement sur le site, mais exclusivement via la plateforme eBay. EN: The website okta.paris showcases the photographic work of Romain CANU and offers photographic prints for sale. Sales are not made directly on the website but exclusively via the eBay platform.
3. Prix / Prices FR : Les prix des tirages ne sont pas indiqués sur le site okta.paris. Ils sont définis et affichés sur la boutique eBay du vendeur. Les tarifs et frais de livraison applicables sont ceux indiqués sur eBay au moment de la commande. EN: The prices of prints are not displayed on okta.paris. They are defined and displayed on the seller’s eBay store. The applicable prices and shipping fees are those shown on eBay at the time of purchase.
4. Commande et paiement / Orders and Payment FR : Les commandes et paiements sont gérés exclusivement via eBay, conformément aux conditions générales d’utilisation et de vente de cette plateforme. EN: Orders and payments are processed exclusively via eBay, in accordance with the platform’s terms and conditions.
5. Livraison / Delivery FR : Les délais et modalités de livraison sont précisés lors de la commande sur eBay. Le vendeur n’est pas responsable des retards ou incidents liés au transporteur, sauf disposition légale impérative. EN: Delivery times and conditions are specified when ordering on eBay. The seller is not liable for delays or issues caused by the carrier, except where required by law.
6. Droit de rétractation / Right of Withdrawal FR : Les règles applicables en matière de droit de rétractation et de retours sont celles prévues par eBay et par la législation en vigueur. Pour les tirages personnalisés, le droit de rétractation ne s’applique pas (article L.221-28 du Code de la consommation). EN: The applicable rules on withdrawal rights and returns are those provided by eBay and by applicable legislation. For personalized prints, the right of withdrawal does not apply (Article L.221-28 of the French Consumer Code).
7. Garanties / Warranty FR : En cas de produit défectueux ou non conforme, le client doit suivre la procédure de réclamation via eBay. EN: In the event of defective or non-conforming products, the client must follow the complaint procedure through eBay.
8. Propriété intellectuelle / Intellectual Property FR : Toutes les photographies présentées sur okta.paris et vendues via eBay demeurent la propriété intellectuelle de Romain CANU. Toute reproduction, diffusion ou usage commercial non autorisé est interdit. EN: All photographs displayed on okta.paris and sold via eBay remain the intellectual property of Romain CANU. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use is prohibited.
9. Données personnelles / Personal Data FR : Les données collectées via eBay sont traitées conformément à la politique de confidentialité d’eBay. Les données communiquées directement via okta.paris (contact email, réseaux sociaux) sont gérées conformément à la Politique de Confidentialité du site. EN: Data collected through eBay are processed in accordance with eBay’s privacy policy. Data shared directly via okta.paris(email contact, social media) are managed in accordance with this website’s Privacy Policy.
10. Droit applicable / Governing Law FR : Les présentes CGV sont régies par le droit français. Tout litige relève de la compétence des juridictions françaises. EN: These Terms are governed by French law. Any dispute shall fall under the jurisdiction of French courts.
